Net over de grens met Duitsland lopen we als verzopen katten een koffietent binnen en bestellen wat bruin sop met lekkernijen. Annelies toont haar betaalkaart om af te rekenen, maar plastic geld blijkt hier niet geaccepteerd te worden. De mededeling daaromtrent - Bezahlung nur cash - was, lekker handig, alleen leesbaar vanuit de binnenzijde.
Vijftig meter verderop verwees een bord naar een bank, dus Annelies dacht snel even wat flappen te tappen, totdat duidelijk werd wat voor soort bank het was...
Contant geld hebben we in Denemarken opgemaakt, dus nu rijst een probleem waar de buffetjuffrouw ook geen oplossing voor heeft. We moeten het volgeladen laden dienblad weer teruggeven, maar een Duitse heer brengt tegelijkertijd uitkomst: "Ich bezahle das."
We nemen blij zijn aanbod aan en vragen om zijn bankkonto. Eerst wuift hij terugbetaling weg, maar overhandigt even later toch zijn visitekaartje met gegevens.
Een Finanz und Handelskontor beheert hij. Wellicht zelf handelend in financiële produkten, kan hij zich die €6,70 wel veroorloven.
We danken deze Herr herzlich und wünschen ihm weiter einen schönen Tag.
Aardige mensen, die Duitsers...
Vijftig meter verderop verwees een bord naar een bank, dus Annelies dacht snel even wat flappen te tappen, totdat duidelijk werd wat voor soort bank het was...
Contant geld hebben we in Denemarken opgemaakt, dus nu rijst een probleem waar de buffetjuffrouw ook geen oplossing voor heeft. We moeten het volgeladen laden dienblad weer teruggeven, maar een Duitse heer brengt tegelijkertijd uitkomst: "Ich bezahle das."
We nemen blij zijn aanbod aan en vragen om zijn bankkonto. Eerst wuift hij terugbetaling weg, maar overhandigt even later toch zijn visitekaartje met gegevens.
Een Finanz und Handelskontor beheert hij. Wellicht zelf handelend in financiële produkten, kan hij zich die €6,70 wel veroorloven.
We danken deze Herr herzlich und wünschen ihm weiter einen schönen Tag.
Aardige mensen, die Duitsers...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten