Vuurwerk?

We hebben ons niet voorbereid op de taalgebied in Denemrken, want de meeste Denen spreken ook heel behoorlijk Engels of Duits.

Toeristische informatie staat eveneens in drie talen aangegeven, maar is dat niet het geval, dan herken je soms woorden niet gelijk.
Zo ook een bord met"Knallert forbut".

Verboden?
Je zou verband kunnen leggen met vuurwerk, knallen, of lawaai maken, maar het ligt niet voor de hand, dat men daar nou speciale borden voor maakt.
Nee, "Knallert" is de grappige benaming voor bromfiets...


Nog een.
Een "Krydsende cyclister".

Krijsende fietsers? Klinkt wel leuk, maar schreeuwen op straat kan tocn niet verboden worden...
Kruisende fietsers. Let op...!